Карта слов и выражений английского языка (2024)

Fräulein von Schlütow, we increased our national debt by some $350 billion to win this war.

Фройляйн фон Шлютов, ради победы мы увеличили наш национальный долг на 350 миллиардов.

Billions, director.

— Несколько миллиардов.

Imperfect conditions are not reason enough for me to abort a $30 billion mission.

Не идеальные условия не означают для меня, что я должен прервать миссию стоимостью в 30 миллиардов долларов.

There are forty billion people in the Solar System.

В Солнечной Системе 40 миллиардов людей.

Today it is around 3 billion.

Сегодня оно около 3 миллиардов.

Hundreds and thousands and billions of people.

Там сотни, тысячи, миллионы людей!

Billions of years ago, the earth was a molten mass...

Миллионы лет назад, земля была раскаленной лавой.

It was a swarm of locusts... billions of them.

Это был рой саранчи... миллионы.

Only these people will ever see this live, but you, along with almost a billion other people, are seeing it on television.

Только эти люди видят все вживую. Но вы, как и миллионы других людей, можете наблюдать за церемонией по телевизору.

And a billion people around this planet... will watch it, hear it... and read about it from the Carver Media Group.

Миллионы жителей планеты Земля... будут смотреть, слушать .. читать и узнавать последние новости только благодаря эффективной работе Карвер Медия Груп.

Thanks to the Volard-Lieuven group, the country has lost 3 billion francs.

Из-за группы Волар-Левен страна потеряла 3 млрд.

The Pentagon has budgeted the satellite network at $80 billion.

Пентагон заложил $80 млрд на создание и запуск сети спутников.

There are three billion girls on this goddamn planet.

На планете 3 млрд баб.

How do we know, for instance, that the Earth is 4.5 billion years old and that it orbits the sun that nourishes it?

Откуда мы знаем, к примеру, что Земле 4,5 млрд лет и что она вращается вокруг Солнца ?

In fact, in our galaxy there are 400 billion stars, just in our galaxy.

Только в нашей галактике 400 млрд звезд.

Why not five billion?

Почему не пять биллионов?

The fragment has a density of 100 billion kilograms per cubic centimeter.

Плотность фрагмента составляет биллионов килограмм на кубический сантиметр.

It sounds like the 60 billion double dollar bounty on his head Appeared in Dankin Town.

Да, Говорят, за голову этого человека назначена награда в 60 биллионов долларов объявился в городе Данкине.

Reward you by 60 billion $ $?

Красотки, вы что, тоже гоняетесь за наградой в 60 биллионов?

You can not blame me, since worth 60 billion $.

Ты не вправе винить меня, как-никак целых 60 биллионов.

Gave away billions in pork to defense contractors.

Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны.

Teams from the IMF flew in and they offered billions of dollars in loans to stabilise the economies.

Туда прилетали группы экспертов из МВФ, они предлагали миллиардные кредиты для стабилизации экономики.

Thousands ofjobs, billions in revenue, fueling our economy despite your efforts to destroy the very foundation of our existence.

Тысячи рабочих мест, миллиардные доходы, реинвестируемые в производство, для поддержки и развития нашей экономики, несмотря на ваши усилия разрушить сами основы нашего существования.

I cut billion dollar deals for breakfast.

Я заключаю миллиардные сделки на завтрак.

But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

Но даже самому Кохаагену будет непросто оправдать введение миллиардной армии.

All I did was launder half a billion dollars in drug money.

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

Half a billion dollars?

Полмиллиарда долларов?

Halt a billion years ago.

Полмиллиарда лет назад.

— Half a billion from India. The same from China.

Полмиллиарда с Индии, и столько же с Китая.

Anyone care to tell me how one of our scientist just walk out the door with a half billion dollar andriod?

Кто-нибудь, потрудитесь объяснить мне, как, чёрт возьми, одному из наших учёных удалось вот так запросто выйти отсюда с андроидом стоимостью полмиллиарда долларов?

The Russian mafia has evolved into a world-class organized crime network with profits in billions, including substantial US operations.

Русская мафия — это преступная организация... международного класса... с доходом в миллиарды долларов, в том числе от операций в США.

When your stock goes north of 200, which it will, those options will be worth billions, and I will own 51 percent of Biocyte.

Когда они поднимутся выше 200, а так и будет, стоимость опциона составит миллиарды долларов, и мне будет принадлежать 51 процент Биосайта.

You know we are owed billions in dues payments.

Ты же знаешь, нам задолжали миллиарды долларов.

Thomas Backer has made his fortune predominantly as an arms dealer winning contracts worth billions.

Томас Баккер сколотил свое состояние на торговле оружием. Его контакты составляют миллиарды долларов.

It's not gonna openly cost all these hundreds of billions.

Мы не собираемся просто отдавать все эти миллиарды долларов.

— You must pay at least 300 billion.

— Я дам тебе не больше 300 лир.

Dona Rosa can I borrow 150 billion?

— И что надо сказать? Дана Роза, сможете одолжить 150 лир?

— It is actually 120 billion.

— С тебя 120 лир, кстати.

— And lost 20 billion!

— Ты потерял 20 лир!

Come here, I give the 20 billion, anyway.

Иди сюда, я все равно тебе, дам 20 лир.

Bring in the cart Load 2 billion won

Берите тележки погрузите 2 миллиарда вон.

The land's worth 3 billion won

Земля стоит 3 миллиарда вон!

I can't buy it It's too expensive 3 billion won is not that big

Я не могу купить землю — это слишком дорого. 3 миллиарда вон — не так уж и много.

Give me 3 billion won unregistered bonds

Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя.

You'll find out If it's gone 5 billion won

Тогда и узнаешь... 5 миллиардов вон...

Fortunately, all you lost in the divorce is the half a billion dollars.

К счастью все что ты потерял от развода это пол-миллиарда.

— It may well... — Er, that's half a billion, lads.

— Ребята, это пол-миллиарда

Half a billion.

Пол-миллиарда

Yes, that's half a billion.

Верно, это пол-миллиарда.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда